cuồng nhiệt

Friendly

Le mot vietnamien "cuồng nhiệt" peut être traduit en français par "frénétique" ou "passionné". C'est un adjectif qui décrit un état d'enthousiasme intense ou une passion débordante pour quelque chose.

Explication et utilisation :

1. Définition :

   • "Cuồng nhiệt" désigne une forte excitation ou un engouement. Cela peut s'appliquer à des émotions, des comportements ou des attitudes.

2. Exemples d'utilisation :

   • Dans une phrase simple : "Cô ấy có một tình yêu cuồng nhiệt với âm nhạc." (Elle a une passion frénétique pour la musique.)
   • Dans un contexte d'événement : "Các cổ động viên đã thể hiện sự cuồng nhiệt của mình trong trận đấu." (Les supporters ont montré leur enthousiasme frénétique lors du match.)

3. Utilisation avancée :

   • On peut utiliser "cuồng nhiệt" pour décrire des actions ou des comportements, par exemple : "Họ tham gia vào cuộc biểu tình với tinh thần cuồng nhiệt" (Ils ont participé à la manifestation avec un esprit passionné).

4. Variantes du mot :

   • Le mot "cuồng" signifie "fou" ou "extrême" et "nhiệt" signifie "chaleur" ou "enthousiasme". Ensemble, ils forment l'idée d'une chaleur ou d'une passion excessive.

5. Différentes significations :

   • En fonction du contexte, "cuồng nhiệt" peut aussi décrire une obsession pour quelque chose, pas seulement une passion positive. Par exemple, être "cuồng nhiệt" pour un hobby peut aussi impliquer une certaine forme d'addiction.

6. Synonymes :

   • Certains synonymes de "cuồng nhiệt" incluent :

Conclusion :

"Cuồng nhiệt" est un mot puissant qui évoque des sentiments intenses et des comportements passionnés.

Academic

1. frénétique; passionné